Semoga bermanfaat!
Penggunaan bilangan Sino Korea lainnya :
Angka/Bilangan (슺자)
Seperti yang saya sampaikan tadi, angka dalam bahasa Korea mempunyai dua jenis yaitu Sino Korea (한자어슺자) dan Korea Asli (순수한국어슺자). Dan keduanya pun memiliki bunyi dan fungsi yang berbeda. Mari kita bahas satu persatu.
1.Sino Korea
Bilangan Sino Korea merupakan angka yang diadaptasi dari China. Fungsi dari bilangan Sino Korea sendiri untuk menghitung uang, nomor, tanggal, menit, satuan asing (kg, meter, dll).
fyi : Adapun cara penggunaannya angka sino korea per puluh ribuan (만), jika di indoesia per ribuan. Jika kalian sering menonton Youtube itukan dibawah video ada viewsnya, nah misal ada satu vidio viewsnya 100.000 jika diindoesia akan dituliskan 100k(seratusribu), berbeda dengan Korea, di Korea dituliskan dengan 10만(sibman). Itulah sedikit perbedaan cara baca angka di Indonesa dan Korea.
Contoh lainnya :
14.500
만사천오백
(man sa cheon o baek)
69.999
육만구천구백구십구
(yuk man gu cheon gu baek gu sip gu)
568.200
오십육만팔천이백
(o sip yuk man phal cheon i baek)
3.900.600
삼백구십만육백
(sam baek gu sip man yuk baek)
50.000.000
오천만
(o cheon man)
19.283.746.576
백구십이억팔천삼백칠십사만육천오백칠십육
(baek gu sip i pal cheon sam baek chil sip sa man yuk cheon o baek chil sip yuk).
Satuan yang menggunakan Sino Korea :
contoh :
1).이천십구 년 (i-cheon-sip-il nyeon) : tahun 2019
2).오 월 (chil wol) : bulan 5/ Mei
3).이 일 (isipsa il) : tanggal 2/ hari ke 2
4).삼 분 (o bun) : 3 menit
5).오십구 초 (sa cho) : 59 detik
6).이천 원 (i-baek won) : 2000 won
7).구십 미터 (samsip miteo) : 90 meter
8).십 킬로그램 (o killogeuraem) : 10 kg
9).삼 번 (sam beon) : nomor 3
10).사 회 (sam heo) : 4 kali
11).십 과 (sip gwa) : chapter 10/ bab 10
12).삼 층 (I cheung) : lantai 3
13).이백 호 (i-baek-sip ho) : nomor 200 (no.rumah/no.kamar)
14).B동 (: dong) : blok B/ Bangunan B
15).이 인분 (I inbun) : 2 porsi
16).육 학기 (sam hakgi) : semester 6
17).일 학년 (I haknyeon) : tahun ajaran pertama
18).이 개월 (sam gaewol) : 2 bulan
19).오 다스 (I daseu) : 5 lusin
20).백 달러 (baek dalleo) : 100 dolar
-Uang Korea (한국돈 … 원)
– Uang Koin (동전)
10 won : 십원 (sip won)
50 won : 오십원 (o sip won)
100 won : 백원 (baek won)
500 won : 오백원 (o baek won)
– Uang Kertas (지폐)
1.000 won : 천원 (cheon won)
5.000 won : 오천원 (o cheon won)
10.000 won : 만원 (man won)
-Nomor (번호) … 번
– Nomor 10 : 십번 문제입니다
– No. telephone (전화번호)
No. telephone 0812 - 7895 - 6789 : 공팔일이 - 칠팔구오 - 육칠팔구.
-Penulisan tanggal (날짜)
. . . 년(yeon) . . . 월(wol) . . . 일(il) / . . . tahun . . . bulan . . . tanggal
Contoh :
2 Mei 2001
이철일 오월 이일 = 2001 - Mei - 2
(i cheon il nyeon o wol i il)
– Menyatakan tahun (년)
… 년
Contoh :
Tahun 1973 : 천구백칠십삼년 (cheon gu baek chil sip sam nyeon)
Tahun 1997 : 천구백구십칠년 (cheon gu baek gu sip chil nyeon)
– Menyatakan lamanya bulan (개월/달)
Untuk menyatakan lamanya bulan, bisa menggunakan bilangan sino korea ataupun bilangan korea asli.
…개월 (Sino Korea)
…달 (Korea Asli)
Contoh Sino Korea :
6 bulan : 육개월 (yuk gae wol)
12 bulan : 십이개월 (sip i gae wol)
Contoh Korea Asli :
6 bulan : 여섯달 (yeoseot dal)
12 bulan :열두달 (yeol du dal)
– Menyatakan lamanya minggu (주/주일)
… 주/주일
Contoh :
1 minggu : 일주일 (il ju il)
2 minggu : 이주일 (i ju il)
– Penulisan waktu (Menit dan Jam)
Penulisan waktu dalam Bahasa Korea menggunakan dua jenis angka, Sino Korea dan Korea Asli. Untuk penulisan jam menggunakan angka Korea Asli, sedangkan untuk penulisan menit menggunakan angka Sino Korea. 오전(a.m), 오후(p.m)
(Korea Asli) 시 : (Sino Korea) 분
Jam 시 : Menit 분
… 시 : … 분
Contoh :
Pukul 7:35 => 일굽시:삼십오분 (ilgub si : sam sip o bun)
Pukul 4:20 => 네시:삼십분 (ne si : i sip bun)
Pukul 6:45 => 여섯시 : 사십오분 (yeosot si : sa sip o bun)
Pukul 12:00 => 열두시 (yeol du si)
2.Korea Asli
Seperti namanya, bilangan ini merupakan bilangan asli dari Korea. Adapun fungsinya digunakan untuk menghitung jam, umur, dan satuan benda (kata bantu bilang).
Contoh :
1).한 분 : 1 orang
2).두 명 : 2 orang
3).세 사람 : 3 orang
4).네시 : jam 4
5).다섯 시간 : 5 jam (lamanya jam)
6).여석 살 : 6 tahun (umur)
7).여덟 마리 : 8 ekor
8).아홉 개 : 9 buah/ biji
9).열병 : 10 botol
10).열한 잔 : 11 cangkir
11).열두 장 : 12 lembar/ helai
12).열세 벌 : 13 stell (baju)
13).열네 켤레 : 14 pasang
14).열다섯 채 : 15 bangunan/ rumah
15).열여섯 자루 : 16 batang (pensil)
16).열일굽 구루 : 17 batang (pohon)
17).열여덟 그릇 : 18 mangkuk/ piring
18).열아홉 송이 : 19 tangkai (bunga) / sisir (pisang)
19).스물 갑 : 20 bungkus
20).스물한 달 : 21 bulan (lamanya bulan)
21).스물두 대 : 22 unit
22).스물세 권 : 23 eksemplar
Terimakasih telah berkunjung. Sekian dan...
This comment has been removed by a blog administrator.
ReplyDeleteNICE
ReplyDelete